Compassionate Care Alliance Caring Resources Guide - A Gateway to Information, Care Choices and Planning
Local Agencies to Contact for Help


El diagnóstico de una enfermedad seria puede ser una experiencia muy abrumadora. Es posible que usted y su familia necesiten asesoramiento, respuestas para sus preguntas o deseen información para saber a quién llamar o enterarse de qu é tipo de apoyo hay disponible en la comunidad.

Le aconsejamos que empiece en la biblioteca y los centros de recursos del condado de Monterey que se especializan en ayudar a los pacientes y sus familias durante el proceso de las enfermedades serias y/o posiblemente mortales. Las siguientes entidades se complacerán en contestar sus preguntas:

Bibliotecas/Centros de Recursos

Community Hospital of the Monterey Peninsula
(Hospital Comunitario de la Peninsula de Monterey)
 

Biblioteca de Recursos de la Salud

831-622-2746

Centro de Recursos de Salud Comunitaria y Hospicio 831-753-6045

Salinas Valley Memorial Healthcare System
(Sistema de Cuidado de la Salud Salinas Valley Memorial)

 

Comprehensive Cancer Resource Center
(Centro de Recursos Generales para el Cáncer)
831-755-0791

 

Servicios de información y recomendación

Alliance on Aging
(Alianza para las Personas de la Tercera Edad)

800-

Alliance ofrece ocho programas que brindan apoyo a los ancianos, sus parientes y a las personas encargadas de cuidadarios. Estos programas son: Programa de Información y Recomendación, Programa de Asesoramiento de Pares para Personas de la Tercera Edad, Programa de Asesoramiento y Defensa para Temas de Seguro Médico (HICAP), Programa OMBUDSMAN, Defensores de los Ancianos en Centros de Cuidado de Largo Plazo, Asesoramiento Impositivo, Programa de Vivienda Compartida HomeShare, Programa de Visitante Amistoso y Programa de Empleo para Personas de la Tercera Edad

 
Fundación Carmel
831-624-1588
La Fundación Carmel ofrece servicios a sus miembros que son residentes de Carmel y de las comunidades cercanas y tienen 55 ó más años de edad. La Fundación les provee actividades y servicios que enriquecen y realzan sus vidas.
 
Ayuda para los ancianos en otras partes de los Estados Unidos:
Eldercare Locator (Localizador Eldercare)
800-677-1116
   
Oficina de Condado de Monterey — Servicios para Ancianos y Adultos  
Provee información y recomendaciones, servicios de apoyo para el hogar, servicios de protección para adultos, servicios de administración de caso, servicios de defensa para asuntos relativos al Servicio Social.
   
Clinica de Salud del Valle de Salinas (CSVS)  
Provee servicios medicos de cuidado primario en siete centros medicos de salud y una clinica localizada en la Escuela de Chular.
CSVS - Circle 950 Circle Drive, Salinas 831-757-6237
CSVS - Sanborn 219 N. Sanborn Road, Salinas 831-757-1365
CSVS - Castroville 10561 Merritt Street, Castroville 831-633-1514
CSVS - Chualar 24285 Lincoln Street, Chular 831-679-0138
CSVS - Soledad 799 Front Street, Soledad 831-678-0881
CSVS - Greenfield 808 Oak Avenue, Greenfield 831-674-5344
CSVS - King City Medical 808-A Broadway Street, King City 831-385-5944
CSVS - King City Dental 223 Bassett Street, King City